domenica 18 luglio 2010

PROCRASTINATION

Non tutti sanno che esiste questo bel servizio della biblioteca, che permette di prorogare il prestito per un altro mese. Ho sentito richiedere questo genere di "favoritismo" in molti modi, dal "mi può proseguire i libri per un alto mese?" a "posso allungarmi i libri per un altro poco?" a" me li può mandare avanti?" (Ma poi dove glieli mando?!??)
Abituatissima a questo italiano scorreggiuto, sono rimasta di sasso quando un utente che voleva dimostrarsi saccente mi ha chiesto:

"Mi può procrastinare il prestito?"

Ammappateò.

Guandalina

giovedì 8 luglio 2010

Domande impossibili

Utente: "scusi mi può indicare la galleria dei film?"
Adelina: "si è sotto al monte Dvd"